当前位置: 首页> 老司机看片

南京方言发音人说展览:

老南京非遗要好好传承下去

南报网讯(记者&√nbs┓▇█p;毛庆)陈宗霞是教育部门官方海选出来的南京方言发音人之一。今天(11月1日),她走进“庆祝改革开放四十周年南京发展图片展”,来到非遗™区。“我已经╥70多岁了,祖祖辈辈都生活在老门东三条营,是地地道道的老▬南京。❤”陈宗霞告诉记者,自己的祖辈和邻居都是织锦工♀,而形成于♧织锦机房的南京白局,自己从小便耳濡目染。因为对原汁原味方言充满感情,陈宗霞也一直致力于老南︴京方言文化的传承。

非遗展区,灿若朝霞的南京云锦,让人感叹古人的手工技艺之精湛。陈宗霞表示,自己祖祖辈辈生活在老城南。“这里是老南京的聚集地,也是做手工缎即云锦的地方。”陈宗霞家也不例外,祖辈都是织锦工,手艺一直传到父母这一辈。

看着展板上的云锦织机,陈宗霞告诉记者:₪큐“我小时候家里也有这个机子,因为机子太大,一般都由男性负‖|责当织工,我的爷爷、太爷↕爷都在织机上劳作。”陈宗霞表示,织锦是个复杂工程,除了力气大的男织工,还需要女同志做一些辅助性工作。“一般都是家里面人一起织,我的父亲弟兄5个,每个人也⿻都在织缎子,每家的大妈、二妈、三妈、四妈是辅助工。”

南京白局是如何在云锦机房诞生的?陈宗霞说,因为云锦织♂机很长很高,上下两层都有ⓔ织工。“织锦工人是非常苦的,冬天冷夏天热,也没有空调。”而白局是南京地区独特的曲艺形式,【唱的都是我们织锦工人的生活。“工人们微信群 早上起来就坐到机子上,晚上很晚才收工,生活很枯燥,就要编一点来唱。&rdq′∝uo;陈宗霞开◈玩笑地说,就像今∽云豹彩 天年轻人说的“rap”。在她的童年回忆里,晚●上乘凉的时候,在院子里摆一个▲竹床,也没┊┋有乐器,只用盘子碟子敲敲讲〒讲,弄个竹板打一┐⊙打。“这样子给大家白唱一局,不收钱的,自娱自乐。”因此,白局里的很多内☉容,唱的就是织锦工人。

从小耳濡目染,陈宗霞对原汁原味的地道南京话充满感情。改革开放40年,南京城在变,南京人生活在变,南京方言也有了很大变化。“南京话是儿?化音还有卷舌音,我们老南京的话是℃很好听的,只是现在会讲的人是不多了。”

在很多人印象中,“∑莱斯”&l▫dquo;啊要⿺辣油”&ldq⊙uo;潘西”等似乎就是“南京话”,陈宗霞表示,其实这些根本〤连南幸运飞艇微信群 京话的皮毛都不算。

方◎言要保护,陈宗霞也一直在做方言传承。↗“不是讲大家都要说南京话,传承是要大家了解老南京话,我们爷爷奶奶、太爷爷奶奶他们怎样讲的话,如果不去保护,就没得☏了,就失传了。”

看到非遗∟区♣展出金陵刻经、荷花灯、金箔,陈宗霞感叹“都是老南京的回忆”。“改革开放让我们的生活越来越▧好,也让我们更有能力和条件,将老南京的这些Ⅵ遗产传承下去。”